Akhirnya ada seorang teman yang memberikan artikel terjemahan Tips penyelamatan saat gempa atau bisa juga dari sini. Setelah saya cek, artikel terjemahan ini dibuat sudah cukup lama yaitu tertanggal 31-05-2006. Cuma saya sengaja ingin berbagi disini untuk menghadapi kejadian yang mungkin akan datang lagi, dan saya harap semoga berguna untuk saya dan anda sekalian. Berikut ini isi dari artikel terjemahannya:

————

Semoga berguna bagi kita semua, sharing pengalaman dari salah seorang rescue team.

Saya Doug Copp, Kepala Penyelamat dan Manajer Bencana dari American Rescue Team International (ARTI), tim penyelamat paling berpengalaman di dunia.

Informasi dalam artikel ini dapat menyelamatkan nyawa anda dari gempa bumi.

Saya telah merangkak di bawah 875 reruntuhan bangunan, bekerja sama dengan tim penyelamat dari 60 negara, dan mendirikan tim penyelamat di beberapa negara serta salah satu dari ahli PBB untuk Mitigasi Bencana selama 2 tahun. Saya telah bekerja di seluruh bencana besar di dunia sejak tahun 1985.

Pada tahun 1996 kami membuat film yang membuktikan keakuratan metode bertahan hidup yang saya buat. Kami meruntuhkan sebuah sekolah dan rumah dengan 20 boneka di dalamnya. 10 boneka “menunduk dan berlindung” dan 10 lainnya menggunakan metode bertahan hidup “segitiga kehidupan”. Setelah simulasi gempa, kami merangkak ke dalam puing-puing dan masuk ke dalam bangunan untuk membuat dukumentasi film mengenai hasilnya. Film itu menunjukkan bahwa mereka yang menunduk dan berlindung tidak dapat bertahan hidup dan mereka yang menggunakan metode saya “segitiga kehidupan” bertahan hidup 100.

Film ini telah dilihat oleh jutaan orang melalui televisi di Turki dan sebagian Eropa, dan disaksikan pada program televisi di USA, Canada dan Amerika Latin.

Bangunan pertama yang saya masuki adalah sebuah sekolah di Mexico City pada gempa bumi tahun 1985. Semua anak berlindung di bawah meja masing-masing. Semua anak remuk sampai ke tulang mereka. Mereka mungkin dapat selamat jika berbaring di samping meja masing-masing di lorong.

Pada saat itu, murid-murid diajarkan untuk berlindung di bawah sesuatu. Secara sederhana, saat bangunan runtuh, langit-langit akan runtuh menimpa benda atau furnitur sehingga menghancurkan benda-benda ini, menyisakan ruangan kosong di sebelahnya. Ruangan kosong ini lah yang saya sebut ” segitiga kehidupan”. Semakin besar bendanya, maka semakin kuat benda tersebut dan semakin kecil kemungkinannya untuk remuk. Semakin sedikit remuk, semakin besar ruang kosongnya, semakin besar kemungkinan untuk orang yang menggunakannya untuk selamat dari luka-luka.

Suat saat anda melihat bangunan runtuh di televisi, hitunglah “segitiga kehidupan” yang anda temui. Segitiga ini ada di mana-mana dan merupakan bentuk yang umum.

Sepuluh Tip dalam Keselamatan Gempa Bumi
1. Hampir semua orang yang hanya “menunduk dan berlindung” pada saat bangunan runtuh meninggal karena tertimpa runtuhan. Orang-orang yang berlindung di bawah suatu benda akan remuk badannya.

2. Kucing, anjing dan bayi biasanya mengambil posisi meringkuk secara alami. Itu juga yang harus anda lakukan pada saat gempa. Ini adalah insting alami untuk menyelamatkan diri. Anda dapat bertahan hidup dalam ruangan yang sempit. Ambil posisi di samping suatu benda, di samping sofa, di samping benda besar yang akan remuk sedikit tapi menyisakan ruangan kosong di sebelahnya.

3. Bangunan dari kayu adalah tipe konstruksi yang paling aman selama gempa bumi. Kayu bersifat lentur dan bergerak seiring ayunan gempa. Jika bangunan kayu ternyata tetap runtuh, banyak ruangan kosong yang aman akan terbentuk. Disamping itu, bangunan kayu memiliki sedikit konsentrasi dari bagian yang berat. Bangunan dari batu bata akan hancur berkeping-keping. Kepingan batu bata akan mengakibatkan luka badan tapi hanya sedikit yang meremukkan badan dibandingkan beton bertulang.

4. Jika anda berada di tempat tidur pada saat gempa terjadi, berguling lah ke samping tempat tidur. Ruangan kosong yang aman akan berada di samping tempat tidur. Hotel akan memiliki tingkat keselamatan yang tinggi dengan hanya menempelkan peringatan di belakang pintu agar tamu-tamu berbaring di lantai di sebelah tempat tidur jika terjadi gempa.

5. Jika terjadi gempa dan anda tidak dapat keluar melalui jendela atau pintu, maka berbaring lah meringkuk di sebelah sofa atau kursi besar.

6. Hampir semua orang yang berada di belakang pintu pada saat bangunan runtuh akan meninggal. Mengapa? Jika anda berdiri di belakang pintu dan pintu tersebut rubuh ke depan atau ke belakang anda akan tertimpa langit-langit di atasnya. Jika pintu tersebut rubuh ke samping, anda akan tertimpa dan terbelah dua olehnya. Dalam kedua kasus tersebut, anda tidak akan selamat!

7. Jangan pernah lari melalui tangga. Tangga memiliki “momen frekuensi” yang berbeda (tangga akan berayun terpisah dari bangunan utama). Tangga dan bagian lain dari bangunan akan terus-menerus berbenturan satu sama lain sampai terjadi kerusakan struktur dari tangga tersebut. Orang-orang yang lari ke tangga sebelum tangga itu rubuh akan terpotong-potong olehnya. Bahkan jika bangunan tidak runtuh, jauhi lah tangga. Tangga akan menjadi bagian bangunan yang paling mungkin untuk rusak. Bahkan jika gempa tidak meruntuhkan tangga, tangga tersebut akan runtuh juga pada saat orang-orang berlarian menyelamatkan diri. Tangga tetap harus diperiksa walaupun bagian lain dari bangunan tidak rusak.

8. Berdiri lah di dekat dinding paling luar dari bangunan atau di sebelah luarnya jika memungkinkan. Akan lebih aman untuk berada di sebelah luar bangunan daripada di dalamnya. Semakin jauh anda dari bagian luar bangunan akan semakin besar kemungkinan jalur menyelamatkan diri anda tertutup.

9. Orang-orang yang berada di dalam kendaraan akan tertimpa jika jalanan di atasnya runtuh dan meremukkan kendaraan; ini yang ternyata terjadi pada lantai-lantai jalan tol Nimitz. Korban dari gempa bumi San Fransisco semuanya bertahan di dalam kendaraan mereka dan meninggal. Mereka mungkin dapat selamat dengan keluar dari kendaraan dan berbaring di sebelah kendaraan mereka. Semua kendaraan yang hancur memiliki ruangan kosong yang aman setinggi 1 meter di sampingnya, kecuali kendaraan yang tertimpa langsung oleh kolom jalan tol.

10. Saya menemukan, pada saat saya merangkak di bawah kantor perusahaan koran dan kantor lain yang menyimpan banyak kertas bahwa kertas tidak memadat. Ruangan kosong yang besar ditemukan di sekitar tumpukan kertas-kertas.

Entah gimana hidup saya tanpa Neng. Gak kebayang deh. Dulu sering mikir “Apa ada ya yang mau sama saya? Orang kacau balau begini”. Ternyata Allah Maha Pemurah. Diberikan-Nya bidadari terbaik untuk memperbaiki hidup orang aneh ini. Sampai-sampai, terkadang saya malu sendiri kasian gituh sama Neng, tapi senang banget juga.

Neng, makasih yah udah memberikan juga sang jagoan yang luar biasa. Anak kita. Semoga Allah menjadikannya anak yang shaleh, selalu mendoakan dan menjaga kita, berguna bagi semuanya. Semoga juga Naufal cepet punya adik ya. Aamiin.

Neng, maap ya kalo dikasih pendamping hidup macam saya. Tapi saya rela kok memberikan segala yang saya punya. Saya benar-benar ingin selalu membahagiakan neng semaksimal yang saya bisa.

Neng, saya pengen deh membelikan neng sesuatu untuk hari ini. Tapi bukannya pelit, neng kan tau sendiri, saya selalu bingung kalo mau membelikan sesuatu, gak pernah pede. Ini juga lagi tanya-tanya sama teman-teman dan si Ine. Jadi daripada surprise, bilang aja mau apa ya neng. Nanti insya Allah saya wujudkan semampu saya.

O iya Neng, bukannya mau ngerayu ato gimana nih. Tapi sekali lagi, Neng adalah hal terbaik yang pernah ada dalam hidup saya. Eh Naufal juga ding. Yah kalian berdua deh. Hal terbaik lainnya adalah ketika kita menikah 7 tahun lalu – walaupun paginya saya kehilangan henpon kesayangan Ericsson R320 – dan ketika kelahiran Naufal.

Semoga Allah senantiasa melindungi kita sekeluarga, memberikan berkah, rezeki dan ampunannya, serta menjaga kita agar senantiasa berada pada jalan-Nya yang lurus. Tetap mendampingi saya sampai kapanpun ya Neng.

I Love You

Setelah 15 tahun berlalu, akhirnya ada kesempatan juga untuk bertemu kembali. Acaranya akan diselenggarakan pada hari Minggu, 2 Agustus 2009 bertempat di SMA 14 pukul 8 pagi.

Tiada kesan tanpa kehadiranmu kawan. Datang ya. Untuk info lebih lengkap, silakan klik blog Class 94 – SMA 14 di sini.

we will survive
we have done so in the past
we will do so now
and will continue to do so in the future
for we are one country, one nation, one people, undivided

we will not go down

credit goes to Eko, Henny and Lantip

Sedikit hiburan mulai terjadi. Jalan arteri menuju tol Cikampek tidak macet seperti biasanya. Sehingga meskipun bis beberapa kali menunggu penumpang, bis tetap cepat sampai di gerbang tol. Seperti biasa pula, pengamen jalanan memulai aktifitas membuka acara dengan sedikit kata pengantar . Sempat melirik ke arah dua pengamen tersebut. Wah sepertinya bakal monoton nih seperti tadi pagi dan hari-hari yang lalu. Kebayang lagi pengamen tadi pagi dengan lagu kebangsaan “…Kadangkala manusia lebih kejam dari binatang macan yang buas. Main sikat, main embat…” . Ya sudahlah gak apa-apa. Otak juga sudah mulai memerintahkan mata untuk menutup diri.

Tiba-tiba mulai terdengar intro yang sudah lama saya kenal. Intro melodi tembang Eagles – Hotel California yang dimainkan dengan mulus. Eh beneran ini dimainin pengamen di bis? Mata gak jadi menutup . Ternyata emang jangan pernah menghakimi buku dan koper, kawan. Satu lagu dibawain mulus. Wah asik ini .

Lagu kedua dipilih Santana – Corazon Espinado. Walaupun sedikit kedodoran, tapi masih bisa dibilang oke lah. Mungkin dari posisi main gitar yang gak ideal maupun vibrasi bis yang rada-rada berasa sepanjang jalan tol . Sadar suara yang jelek dan malu kalo ketauan yang lain termasuk pengamennya, akhirnya ikutan nyanyi dalam hati sambil pura-pura ngeliat pemandangan truk mogok di pinggir tol. Ihihihi gue terhibur! Boleh juga nih permainan gitarnya.

Kelar lagu kedua udah mendekati Bekasi Barat. Vokalisnya sempat menawarkan kalo ada request Ahahahaha… Akhirnya masuk lagu ketiga ST12 – Cari Pacar Lagi Jaaahhhh… tapi ya sudah. Gak apa-apa. Meskipun gue gak suka lagunya, tapi kayaknya nguliknya tetep berasa pas. Main gitarnya tetep oke.

Bis makin laju ke arah barat. Memasuki persimpangan dengan JORR, vokalisnya mulai ngeluarin kantong permen, sedangkan gitaris satunya main sendiri. Lagu penutupnya adalah Jason Mraz – I’m Yours. Gak nyesel ngeluarin duit lebihan buat dua orang ini. Mudah-mudahan kita sering ketemu lagi ya Bang. Ini termasuk pengamen yang paling bagus selama gue wara wiri naik bis. Kalo pengamen kereta, gue alami waktu kuliah tingkat tiga dalam perjalanan di KRL dari Pondok Cina menuju Bogor. Pemainnya lengkap keroyokan. Tiga gitaris, satu basis dan satu drum ngamen.

Setelah kedua pengamen itu turun di Jatibening, gue masih senyum-senyum menikmati suasana bis. Beberapa menit kemudian, senyum gue makin mengembang waktu ngeliat tulisan di kaca depan bis. 9BC UKI. Ya itu artinya gue lupa ganti bis 9A di Jatibening tadi Pengen ngakak ngetawain kebodohan sendiri kok ya takut disangka gila ato stress. Cuma karena gak tahan, akhirnya pura-pura ngeluarin HP, pura-pura nelepon dan ngakak sendiri pun bisa terlaksana.

Akhirnya sampe UKI. Dari situ bergegas menuju halte Busway untuk melanjutkan perjalanan pulang ke rumah.

Akhirnya pencarian ini tidak sia-sia. Tidak hanya kota tujuan, saya bahkan mendapatkan peta Indonesia dari situs ini. Petanya bisa didapatkan di sini. Peta ini akan diupdate setiap bulan. Jadi usahakan selalu mengupdate dengan versi yang terbaru.

Peta sudah didapat, selanjutnya mengunduh softwarenya. Software yang dipilih adalah Mapsource v6.15.6 yang saya download dari sini atau bisa juga diunduh dari sini. Kalau peta dan software sudah siap, berarti proses instalasi sudah bisa dimulai.

Yang pertama harus diinstall adalah Mapsourcenya. Dari pengalaman yang sebelumnya, software ini dibuat sebagai upgrade dari versi-versi terdahulu. Dengan kata lain, hanya bisa diinstall bila anda telah menginstall Mapsouce versi terdahulu. Lalu bagaimana jika di komputer/laptop anda belum pernah ada Mapsourcenya? Jangan khawatir. Kita pakai cara lainnya saja.

Ada dua cara untuk menginstallnya. Cara pertama, ekstrak file hasil unduh Mapsource dengan software archiver seperti winzip, winrar, winace atau 7zip. Lalu JALANKAN file MAIN.MSI. Sekali lagi ingat, JALANKAN file MAIN.MSI dan BUKAN Setup.exe.

Atau cara kedua, download software Garmin Training Center di sini, lalu install. Kemudian install Mapsource seperti biasa.

Sampai disini, Mapsource sudah terinstall. Langkah berikutnya adalah menjalankan file unduhan peta Indonesia. Langsung klik filenya, setelah prosesnya selesai, peta Indonesia udah otomatis terpasang pada Mapsource anda.

Ya sudah deh, untuk memulai, saya coba dengan topik yang ringan. Sudah tau tinyurl? Itu lho, layanan yang menggenerate URL singkat untuk menggantikan URL yang panjang?

Nah seperti banyak hal yang membutuhkan sisi yang berbeda untuk mencapai keseimbangan – seperti yin-yang, baik-buruk, bagus-jelek, – – maka tinyurl juga mempunyai sisi yang berbeda, yaitu layanan untuk menggenerate URL yang panjang. Namanya gianturl.

Selanjutnya mari kita coba. Url dari posting ini adalah http://awan.wibawa.net/2009/04/29/hiatus-terlalu-lama/.

Dengan tinyurl dihasilkan: http://tinyurl.com/ceuvme.

Dengan gianturl? http://www.gianturl.com?ZotjPgG,NNbW6ngP1B2s7,bR3L3,Stl1BM9pZT3N7LBg,48k4l9yd,0NDSX0mhZMyR
Qm6n9l1,QlK2Ns25kQSh,3RvC5d,lRZ,7lK5,VwrX8RQ3b8,YJ,tT9f2zK3PMy9,BMfJdd6M,,1,jPdp
KD,lFbVzl9K4t,FF8Cr5hWGw0,t7k,CpbbLy,0l4Z,4JY,d1,v0N6,,9Mxzx,8FPDjsKr5hD2,,r,2,q,cz
zwkDC9H9FdvpP2q,6p1tr2,CHLlt7qS5v,h4,,n,svh9pT5M3L3l,8Qn0gjz4pyPSGxg1dTKkrqJ,hPZL,
Zy3g2,8JW,P5Dc87,,Gfb1,yC6,dfTTp0,F6kPz,T6N,6p7HMMKdD6g3kL6KHh2bRRsVnw3Pjn4sr,cl
DXjfCnMlr8S6yhCY6Pp0cLLp7c,9,s,yrx,dj2k3LL0W,nd5gp3,3NB0Hjcs,2,XKfqZv3xC1,bs,1gmg,x
,hyRQ1Y5WhslS7,z3b5pz3gP,Bws1nW2r,v4,,yNvl,6zS4,6W1cF9Wj2,md4wxN,Sqn9lBTsdqFmcC,Vp
Bj2v3z1GGy,1Vr96,,Lzp4QhJ5nbbQX,7xL0fFwdH2QV6,3CDHKhP8p2pV6,Bm8,MT,Mt,6,ly6w,D,c
SScyWgYmh1V1wy,K1Wx3,KN,7ss9f,TcctQnf3l8WP0S,z,0,,9,9FB4,bjcJ6L,Xrw,l9tW5rx,Y6pvwdh
BxoMyg

Seperti yang sudah diperkirakan, lancar sampai kolong flyover Rasuna Said. Habis itu yaaaa kecepatan standar jam pulang kantor. Waktu ngelewatin PP, sempet berharap semoga aja tiba-tiba ada parkiran motor di basementnya. Sayangnya hanya impian. Tetep aja parkiran motornya rada jauh disebelah Planet Fashion. Uhuks..

Sampe di PP, langsung naik lift ke lantai 5. Masuk ke lorong Dunkin Donuts dan sampe deh di Urban Kitchen. Ketemu sama Bitri dan Rima yang lagi muter-muter cari makan. Di salah satu stand, Bitri mesen Fish n Chips. Gue yang lagi kelaparan mendadak sumringah saat melihat ada tulisan nasi. Ya udah deh jadilah mesen Nasi Goreng Beef Steak.

Akhirnya ketemu deh sama anak-anak. Monik dan temennya, Rima, Evi, Dinna, Bitri, Bobby, Pei, Hillal dan Anto. Yah ngobrol-ngobrol sambil isi-isi data dan makan. Ambil suapan pertama….. ANJRIT! orang bilang, kalo makanan agak-agak asin, mungkin yang masak kepengen kawin. Kalo yang ini, gue yakin yang masak, yang jadi manajer, yang punya UK, semuanya kepengen kawin! Sempet kepikiran pengen berenti ajah, tapi perut udah nangis-nangis minta diisi karena blom makan sejak malam. Akhirnya dipaksain juga deh makan lagi beberapa suap. Sempet cobain makanan si Bitri sedikit. Kalo yang itu gak ada yang kepengen kawin alias gak ada rasanya. Tawar aja gitu deh. Ihiks kalo inget harga nasi gorengnya 56.000 sendirian. Untung deh es teh lemonnya (di Indonesiakan dong ah!) lumayan buat ngusir rasa asin yang sudah terlanjur menguasai mulut.

Lagi asik-asik ngobrol sana-sini, haha hihi, dateng Rahmat Gendut dan istrinya. Lalu di penghujung acara, berdatangan Dedi, Revi dan Frans. Kalo gue liat-liat gayanya, Frans cocoknya angkatan 84 deh. Ihihihihi….. (Sorry Frans :P).

Kesimpulan dari reuni ini adalah bahwa ini barulah awal dari pertemuan-pertemuan yang akan datang. Untuk sementara, acara-acara dan pengumuman atau apalah itu namanya akan disebarkan melalui email ke alamat yang sudah terdata tadi. Setelah itu silakan disebar luaskan. Gak bisa numpang ke milis 14. Abis udah mati suri sih…

See ya guys…

NB: Foto-foto mana ni?

UPDATE: laporan lengkap udah ada di sini. sekalian ngasih tau bahwa ini blog resminya. ehehehehe. sayang, blogspot blom bisa pingback ato trackback ya?

Makan teman:
2 sendok iri hati, dituang dalam wajan pengkhianatan, ditumis dengan perebutan kepentingan yang sudah dibuang lapisan kepercayaannya.

Makan waktu:
Jagung rebus yang dimakan butir demi butir pakai tangan.

Makan tenaga:
Daging seekor ayam muda yang diborong dari supermarket, diangkut ke dalam bagasi mobil, tapi pulangnya mobil harus didorong.

Makan angin:
Dinas luar dengan bos dari pagi sampai jam 5 sore, lengkap dengan suguhan ketidaksabaran, kemenang-sendirian, arogansi, chauvinisme, sambil memborong semua percakapan.

Makan rayuan gombal:
Sejenis makan umpan, tetapi tambahkan minyak rayuan pulau kelapa.

Makan rejeki orang:
Jenis makanan yang merupakan kegemaran para calo tenaga kerja.

Makan gaji buta:
Ambil sejumput kemalasan, secangkir bolos kerja, kocok sampai pulang cepat, jangan ambil kerjaannya, dan tidak perlu dipertanggungjawabkan.

Makan asam garam:
Segenggam bubuk pengetahuan, 2 jumput kebijaksanaan, digoreng dengan minyak pengalaman.

Makan ruang:
Sapi Potong (yang belum dipotong) dimasukkan ke dalam kulkas satu pintu.

Makan impian/khayalan:
Keinginan yang besar dicampur sebutir imajinasi, digoreng dengan fatamorgana.

Makan kaki lawan:
Siapkan sepotong kesengajaan, iris tipis-tipis, oles dengan tipuan, sajikan dengan tendangan menyamping.

Makan bogem mentah:
Muka merah yang dibalut rasa perih. Terbikin dari sesiung kepalan, ditumbuk dengan dua iris pukulan, disarangkan telak secukupnya.

Makan tempat:
Pinggul besar seberat 90 kg, disandingkan dalam angkot, sambil kakinya diselonjorkan.

Makan pikiran:
Rebusan sebutir telur dari ayam hitam yang masih muda, yang kalau sudah matang, beratnya harus pas 45,6789 gram (jangan lebih atau kurang).

Makan (uang) suap:
Seraut muka (yang tebal) direndam dalam perasan kerakusan, dihidangkan panas-panas dengan ditaburi komisi parut. Kadangkala dinikmati bersamaan dengan Birokrasi yang kental.

Makan uang haram:
Hampir sama dengan bahannya dengan Makan uang suap, tapi tidak perlu birokrasi, hanya selalu disajikan dengan aneka harta, misalnya hasil judi, pencurian, penggelapan, korupsi dan riba.

Makan – tidur:
Ambil kemalasan (harus yang besar, dan jangan ada rasa malu), bungkus dengan selapis doyan ngorok, tidak boleh ada kerja sedikitpun, tekan bagian atasnya, dan iris tipis setebal perut buncit. Tunggu sebentar, ganyem.

Apapun makanannya, minumnya…

HET LOTOB ORSOS*
*coba bacanya pake kaca khusus, kalo masih gak kebaca juga ya… nasib…*

Menurut kabar yang aye terima dari Bitri via SMS dan YM, Insya Allah bakal ada acara reuni anak-anak Biologi SMA 14 angkatan 1994. Rencananya bertempat di Urban Kitchen, Pacific Place, SCBD hari Jumat 14 November 2008 jam 7 malem sampe selesai.

Informasi lebih lanjut bisa menghubungi Henny di 0818891213 aja yah.